It is certainly obvious but there was no mention of it in the LVM howto, and that made me feel the need to confirm it experimentally using lvcreate on an heterogeneous VG. So there : the size of an LVM stripe cannot be larger than the smallest physical volume (PV) in the volume group (VG).